Suscripción
RSS 
Guia de Episodios de Pokémon
- ¿Por qué censuraron el episodio #18?
- ¿Por qué censuraron el episodio #19?
- ¿Por qué censuraron el episodio #38?
- ¿Por qué censuraron el episodio #52?
- ¿Por qué censuraron el episodio #53?
Episodio Nº 18: Vacaciones en Acapulco (Holiday at Acapulco)
LA HISTORIA: Al encontrase en la playa de un hermoso balneareo, Ash, Pickachu, Misty y Brock deciden alquilar un bote y tomarse un tiempo para el relax y la recreación. Desdichadamente para ellos, el Equipo Rocket esta asechando en la costa dentro de un submarino hecho a mano y con propulsión a pedal. Cuando las dos embarcaciones chocan accidentalmente, ambas partes se dan cuenta de que tendrán que conseguir algo de efectivo para pagar sus botes destruidos.
Para pagar los daños, el anciano dueño de los botes pone a Ash y sus amigos a trabajar en su restaurante frente al mar, mientras que el Equipo Rocket termina en el Café Crone, administrado por una vieja tenebrosa, Resulta que el Café Crone ha estado robándole clientes al anciano, por lo que Ash decide poner a sus Pokemons a trabajar para darle vida al lugar. Con Pikachu y Squirtle entregando cupones de descuento, Pidgeot ventilando la comida, charmander encendiendo la estufa, y bulbasaur llevándole los tragos a los clientes, el lugar no puede evitar ser un éxito. Desdichadamente, Ash regresa al punto de partida cuando Meowth comienza a crear problemas que afectan el negocio y la anciana demanda el pago de una vieja deuda.
Justo cuando las cosas están en su peor momento, el profesor Oak y la madre de Ash aparecen con grandes noticias: habrá un "Concurso de belleza bronceadas y Pokemons" con un premio mayor mas que suficiente para reparar el bote y pagar a la dueña de Café Crone. Primeros en el escenario están Misty y... Squitle (?), Pero la verdadera diversión comienza cuando James entra al concurso vestido con un bikini y un par de pechos inflables gigantes. El plan de James no sale tan bien como él esperaba, por lo que el Equipo Rocket lanza un ataque con un misil sobre el concurso. Pensando rápidamente, Ash lanza a pidgeot y charmander, que utilizan sus poderes para confundir al misil y termina haciendo impacto no solo en Jesse y James sino también en el Café Crone.
¿POR QUE LO CENSURARON?
"Esto es demasiado para alguien de 10 años como tu" dice James sugestivamente mientras acaricia sus pechos frente a una pequeña niña. Evidentemente, esto solo ya es suficiente.
